トップ

お問い合わせ | English

貴重資料展示室

江戸後期の天文暦(2003年10月25日〜)

鎖国が続いていた江戸後期、長崎出島を通して、西欧の書物は輸入されていた。8代将軍徳川吉宗による学術書の禁書の緩和により、より多くの学術書が輸入されるようになった。国立天文台には古いドイツ暦、英国暦が保存されており、ここでは1828年英国暦と、その翻訳としての「諳厄利亜航海暦」を提示する。

この「諳厄利亜航海暦」の渋川景佑序によると、以前から幕府に願い出ていたとおり、航海暦を文政10年(1827)9月に見せていただけたとあり、1825年発行から割に早い段階で、日本に入ってきていたことがわかる。オランダ航海暦を参考に、英国暦の数字を解釈したとある。

「萬国普通暦」は日本の暦と英国暦とロシア暦を比較するために作られた暦である。グレゴリオ暦法(現在使われている太陽暦)で表されている英国暦に対してロシア暦はユリウス暦法である。

 参考に日本の惑星暦である七曜暦を提示する。

「諳厄利亜航海暦」木星と四大衛星の位置図
「諳厄利亜航海暦」木星と四大衛星の位置図

「諳厄利亜航海暦(あんげりあこうかいれき)」 渋川景佑著 写本4冊

1828年英国暦の訳である。この数字にゲレーンウイク天文台(イギリス・グリニジ天文台)と江戸の里差(経度差)9時20分を加えると江戸の値になることが序に記されている。

諳厄利亜航海暦・表紙・巻初 諳厄利亜航海暦・本文

「Nautical Almanac and Astronomical Ephemeris for the year 1828 (英国暦 1828)」刊本1冊

提示した部分には1月の特別な日, 月の朔弦望および惑星現象の日時が記されている。

英国暦・表紙・扉 英国暦・本文

「萬国普通暦 (安政四年)」 渋川景佑著 刊本1冊

上段;日本の暦法に従って計算した結果。中段;上段暦記載値から京都とグリニジ天文台との経度差9時3分43秒を引いた値。英国暦と多少差がある。下段;ロシア暦の日付。当時、日本の暦の子午線は京都における値を使用していた。

この萬国普通暦はその後も数年間発行されていた。

萬国普通暦・表紙 萬国普通暦・本文 萬国普通暦・本文

「Nautical Almanac and Astronomical Ephemeris for the year 1857 (英国暦 1857)」刊1冊

安政四年(1857)萬国普通暦と同年の英国暦を提示した。日本では太陰太陽暦を使用していたので、安政4年1月1日からの1年間は、太陽暦を使用していた英国暦の1857年1月26日から1858年2月13日にあたる。

英国暦・表紙・扉 英国暦・本文

「七曜暦 宝暦十三年」 山路弥左衛門著 写本1冊

前にあげた年の七曜暦は無いので、少し古いが、形は同じ宝暦十三年(1763)の七曜暦を参考に出した。七曜暦は一般の暦とは違い、太陽、月、水星、火星、金星、木星、土星の位置を二十八宿(赤道座標)上で表した、惑星暦ともいえる。

七曜暦・表紙・巻初 七曜暦・本文

ページの先頭へ